-
1 пообъектное управление
пообъектное управление
Эволюция ОКОИ от организации работы по отдельным функциональным направлениям к организации работ по объектам. Целью этого процесса является смещение фокуса деятельности на управление объектами Игр и предоставление клиентских сервисов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venuisation
Evolution of the OCOG from a function-based organization to a venue-based organization. The purpose of venuisation is shift of operations focus to the Games venue management and client services.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пообъектное управление
-
2 планирование деятельности объектов
планирование деятельности объектов
пообъектное планирование
Разработка планов, определяющих деятельность всех объектов во время Игр, которая основана на применении принципов планирования деятельности типового объекта к другим объектам и сооружениям.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue planning
Planning that defines the operations of all Games-time venues, which is based on application of the model venue plan to all other venues and facilities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование деятельности объектов
-
3 этап операционного планирования
этап операционного планирования
На данном этапе организаторы Игр постепенно проходят стадии все более детализированного планирования эксплуатационного периода Игр, в соответствии с согласованной структурой, сроками и методологией, нацеленными на продвижение организации к состоянию готовности Игр. Первоначально упор делается на клиентское и функциональное планирование, когда каждое функциональное подразделение разрабатывает первоначальную версию своего операционного плана. Затем акцент смещается на клиентское и пообъектное планирование, но при необходимости, сохраняется приоритет функционального планирования.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
operational planning phase
Within this phase, the Games organizers evolve through progressively more detailed phases of planning for Games operations, according to an agreed structure, timeline and methodology, designed to move the organization towards a state of readiness to deliver the Games. Initially, focus is on clients and functional planning, when each function develops the first version of its operational plan. The evolution moves on primarily to a client and venue-based focus, but retaining a functional focus where required.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > этап операционного планирования
См. также в других словарях:
пообъектное управление — Эволюция ОКОИ от организации работы по отдельным функциональным направлениям к организации работ по объектам. Целью этого процесса является смещение фокуса деятельности на управление объектами Игр и предоставление клиентских сервисов.… … Справочник технического переводчика
планирование деятельности объектов — пообъектное планирование Разработка планов, определяющих деятельность всех объектов во время Игр, которая основана на применении принципов планирования деятельности типового объекта к другим объектам и сооружениям. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
этап операционного планирования — На данном этапе организаторы Игр постепенно проходят стадии все более детализированного планирования эксплуатационного периода Игр, в соответствии с согласованной структурой, сроками и методологией, нацеленными на продвижение организации к… … Справочник технического переводчика
